1
00:00:01,800 --> 00:00:05,800
GRA NA UKULELE

2
00:00:13,606 --> 00:00:15,900
Czy nie możesz?

3
00:00:21,526 --> 00:00:24,090
Zaskakuję kogoś w Londynie...

4
00:00:32,286 --> 00:00:35,779
GRA NA UKULELE
 Ktoś potrzebuje orgazmu. 

5
00:00:50,966 --> 00:00:53,524
Przestań być analny, Kate.
To tylko impreza.

6
00:00:53,526 --> 00:00:55,804
- Proszę. - Nie.
- Tak. - Nie.

7
00:00:55,806 --> 00:00:57,844
- Tak!
- NIE! - To moje urodziny.

8
00:00:57,846 --> 00:01:00,124
Nie wolno nam organizować imprez.

9
00:01:00,126 --> 00:01:01,924
Zostaniemy wyrzuceni.

10
00:01:01,926 --> 00:01:04,924
No dobra, jak nie chce
być bezdomnym analnie?

11
00:01:04,926 --> 00:01:07,684
Tylko małe, małe zgromadzenie.
Możesz zaprosić Jessicę na mój seks.

12
00:01:07,686 --> 00:01:09,924
Nie chcę ludzi do pracy
zobaczę gdzie mieszkam, dzięki.

13
00:01:09,926 --> 00:01:11,364
Pomyślą, że jestem lokatorem.

14
00:01:11,366 --> 00:01:13,684
Słuchaj, cały punkt
życia w opuszczonym szpitalu

15
00:01:13,686 --> 00:01:15,204
jest wzięcie dziewczyny na deskę.

16
00:01:15,206 --> 00:01:18,084
Nie, Sam, to dla zaoszczędzenia pieniędzy
za kaucję za prawdziwy dom.

17
00:01:18,086 --> 00:01:20,124
Och, tak, jakby to było to
wszyscy tu robimy.

18
00:01:20,126 --> 00:01:21,364
Chodź, Kate.

19
00:01:21,366 --> 00:01:23,044
SZEPTY: Zwalę się na ciebie.

20
00:01:23,046 --> 00:01:25,844
Nie zniżaj się do mojego narzeczonego.
Gołąb znowu bierze prysznic.

21
00:01:25,846 --> 00:01:28,804
- Miło wiedzieć, że dba o siebie.
- Po prostu przerzuć to na niego.

22
00:01:28,806 --> 00:01:31,124
- Nie rusza się i
patrzy prosto na mnie. - Pójdę.

23
00:01:31,126 --> 00:01:33,324
O mój Boże!
Będę musiał to powiedzieć.

24
00:01:33,326 --> 00:01:36,804
On powie
coś strasznego.

25
00:01:36,806 --> 00:01:39,564
To moje pierwsze urodziny
od śmierci mojego taty.

26
00:01:39,566 --> 00:01:41,404
Tam, powiedział to.

27
00:01:41,406 --> 00:01:43,404
- Co to jest?
- On chce imprezę.

28
00:01:43,406 --> 00:01:46,604
Nikt nie powinien być zmuszony do chodzenia
dźwigając tyle smutku

29
00:01:46,606 --> 00:01:48,524
i tyle nasienia.

30
00:01:48,526 --> 00:01:50,284
Na pewno wydarzy się coś złego.

31
00:01:50,286 --> 00:01:52,684
Jesteś niewiarygodny. Jestem sierotą.

32
00:01:52,686 --> 00:01:54,884
- Masz mamę.
- Mieszka na południe od rzeki.

33
00:01:54,886 --> 00:01:57,753
Pochwal ją ponownie
i ona to zrobi.

34
00:01:59,366 --> 00:02:01,484
Masz naprawdę zadbane włosy.

35
00:02:01,486 --> 00:02:03,204
Spóźnię się.

36
00:02:03,206 --> 00:02:06,244
- Organizujemy ogromny skarb
dzisiaj poszukaj sklepu obuwniczego. - Mhm.

37
00:02:06,246 --> 00:02:09,364
- Może moglibyśmy to zrobić
coś takiego. - Och, jesteś aniołem!

38
00:02:09,366 --> 00:02:13,324
- Gołąb nadyma się, gdy jest zły.
- Wiem, kochanie. - Jesteś moim bohaterem.

39
00:02:13,326 --> 00:02:17,326
Ech, Melody, kiedy mnie pragniesz,
Jestem cały twój.

40
00:02:18,086 --> 00:02:21,524
No dalej, jedno szturchnięcie.
Melody, co mam zrobić?

41
00:02:21,526 --> 00:02:23,684
- Naprawdę? - Tak.
- Odurz mnie. - Wow.

42
00:02:23,686 --> 00:02:27,686
- A potem nigdy mi nie mów.
- Wow. Naprawdę? - Tak.

43
00:02:31,206 --> 00:02:33,564
„Panie i panowie,
ten autobus będzie się kończył

44
00:02:33,566 --> 00:02:36,844
w London Victoria
za około 15 minut.

45
00:02:36,846 --> 00:02:40,846
ONA chrapie

46
00:02:44,366 --> 00:02:48,366
ONA GŁOŚNIE chrapie

47
00:02:54,046 --> 00:02:55,764
Co kurwa?!

48
00:02:55,766 --> 00:02:59,684
WYciszona, dudniąca muzyka

49
00:02:59,686 --> 00:03:03,686
- To miejsce jest niesamowite.
- Wiem, to genialne. Dziękuję, że mnie zabrałeś.

50
00:03:16,926 --> 00:03:20,926
GRA MUZYKA

51
00:03:28,206 --> 00:03:30,324
Wybacz mi, Kate.

52
00:03:30,326 --> 00:03:32,844
Wygląda na to, że mieszkasz w szpitalu.

53
00:03:32,846 --> 00:03:36,846
Proszę, nie mów nikomu w pracy.
Nie jestem lokatorem, OK? Płacę.

54
00:03:37,126 --> 00:03:41,126
Ja i Anthony po prostu oszczędzamy
na wesele i...

55
00:03:41,646 --> 00:03:43,684
- Po prostu nie jestem lokatorem.
- Nie, nie.

56
00:03:43,686 --> 00:03:45,684
Przy okazji, gratuluję.

57
00:03:45,686 --> 00:03:47,644
Gotuje przeciętne curry.

58
00:03:47,646 --> 00:03:50,084
Oh! Dzięki!

59
00:03:50,086 --> 00:03:52,724
Nadal jestem nieśmiały
kiedy zdejmuje koszulę.

60
00:03:52,726 --> 00:03:54,964
Jak wyglądało Wasze wesele?

61
00:03:54,966 --> 00:03:58,324
Gdzie mieszkasz
podczas gdy twój rozwód dobiega końca?

62
00:03:58,326 --> 00:04:00,244
Hmm...

63
00:04:00,246 --> 00:04:04,204
Wciąż na sofie.
Cara go teraz przeniosła.

64
00:04:04,206 --> 00:04:07,284
To trochę niezręczne
rano,

65
00:04:07,286 --> 00:04:11,286
ale oni zazwyczaj są w łóżku
zanim wrócę,

66
00:04:11,366 --> 00:04:14,124
co jest, jak sądzę, małym miłosierdziem.

67
00:04:14,126 --> 00:04:18,126
O Boże, Colin! Jest dodatkowy oddział
idź tutaj, jeśli potrzebujesz miejsca.

68
00:04:18,326 --> 00:04:20,844
Dziękuję. Pomyślę o tym.

69
00:04:20,846 --> 00:04:22,844
Melodia!

70
00:04:22,846 --> 00:04:25,524
To płaczący Colin z pracy...

71
00:04:25,526 --> 00:04:27,444
Colin z pracy.

72
00:04:27,446 --> 00:04:31,044
On myśli
przenieść się na oddział zastępczy.

73
00:04:31,046 --> 00:04:33,604
- Czy jesteś biedny?
- Hmm, nie. Po prostu...

74
00:04:33,606 --> 00:04:34,924
Samotny?

75
00:04:34,926 --> 00:04:38,926
- Cóż, jestem w trakcie rozwodu.
- Więc oboje.

76
00:04:39,286 --> 00:04:43,244
Chyba tak.

77
00:04:43,246 --> 00:04:46,084
Czy lubisz tu mieszkać?

78
00:04:46,086 --> 00:04:49,484
Cóż, nie wolno ci
urządzać przyjęcia, gotować posiłki,

79
00:04:49,486 --> 00:04:53,486
zapalaj świece, uprawiaj seks,
wyrażać emocje, domagać się jakichkolwiek praw,

80
00:04:53,686 --> 00:04:56,404
kłóć się, jeśli chcą cię wyrzucić
z dwudniowym wyprzedzeniem,

81
00:04:56,406 --> 00:05:00,406
lub palić.

82
00:05:00,486 --> 00:05:02,324
To zamieszki.

83
00:05:02,326 --> 00:05:06,326
Boże.

84
00:05:08,086 --> 00:05:11,364
Wszystkiego najlepszego, koleś.

85
00:05:11,366 --> 00:05:13,284
Ach!

86
00:05:13,286 --> 00:05:15,204
Mmm! Zatrzymywać się.

87
00:05:15,206 --> 00:05:17,502
Przestań!

88
00:05:21,086 --> 00:05:23,250
Przestań.

89
00:05:33,566 --> 00:05:36,444
OK, OK, wszyscy, wszyscy!

90
00:05:36,446 --> 00:05:38,484
Ustaw się w kolejce do poszukiwania skarbów.

91
00:05:38,486 --> 00:05:40,004
DOPING

92
00:05:40,006 --> 00:05:43,284
Są wskazówki
na każdym piętrze szpitala.

93
00:05:43,286 --> 00:05:46,764
Nie zmieniaj partnera
kiedy już zostanie ci przydzielony, OK?

94
00:05:46,766 --> 00:05:49,564
- To będzie...
- Anal! - ..super zabawa.

95
00:05:49,566 --> 00:05:52,484
Prawidłowy. Purnima i...

96
00:05:52,486 --> 00:05:54,204
- Samie!
- ..Harry.

97
00:05:54,206 --> 00:05:56,764
DOBIERZ

98
00:05:56,766 --> 00:05:59,444
-Jessika, Jessika, Jessika...
-Jessika i...

99
00:05:59,446 --> 00:06:00,964
Samie!

100
00:06:00,966 --> 00:06:02,884
...ten niewiarygodnie seksowny facet.

101
00:06:02,886 --> 00:06:06,604
Co? Kto to w ogóle jest?
Kto to przyniósł?

102
00:06:06,606 --> 00:06:09,404
Kate, stary, robię przysiad.

103
00:06:09,406 --> 00:06:11,284
To nie jest przysiad.

104
00:06:11,286 --> 00:06:13,524
- Melodia i...
- Samie!

105
00:06:13,526 --> 00:06:16,564
...Colina.

106
00:06:16,566 --> 00:06:18,764
Antoni...

107
00:06:18,766 --> 00:06:20,844
i...

108
00:06:20,846 --> 00:06:22,284
- Lulu?
- ..Ja!

109
00:06:22,286 --> 00:06:24,164
Nie ma kurwa mowy!

110
00:06:24,166 --> 00:06:26,164
O mój Boże!

111
00:06:26,166 --> 00:06:30,044
O mój Boże! Co tu robisz?
Spójrz na swoją głupią twarz.

112
00:06:30,046 --> 00:06:31,844
O mój Boże, nic nie mów!

113
00:06:31,846 --> 00:06:33,644
O mój Boże, musisz poznać Kate!

114
00:06:33,646 --> 00:06:37,284
Kate, to jest... To jest Lulu.

115
00:06:37,286 --> 00:06:39,884
- Moja Lulu.
- Wow! Lulu!

116
00:06:39,886 --> 00:06:43,886
- Lulu! Och, to takie wspaniałe
aby w końcu Cię poznać. - Ty też.

117
00:06:44,486 --> 00:06:47,324
Czy to ukulele? Wow, dziwaczne!

118
00:06:47,326 --> 00:06:49,764
Tak, dzięki. Bardzo się staram.

119
00:06:49,766 --> 00:06:51,684
Musisz być genialną Kate.

120
00:06:51,686 --> 00:06:53,284
Mój Boże!

121
00:06:53,286 --> 00:06:54,724
- Och!
- Wow, jesteś wspaniały.

122
00:06:54,726 --> 00:06:57,804
Co robisz?
z tym gównem?

123
00:06:57,806 --> 00:06:59,964
Och, po prostu... Wiesz, po prostu...

124
00:06:59,966 --> 00:07:03,084
Po prostu...

125
00:07:03,086 --> 00:07:05,564
- Ona mnie całkowicie kocha.
- Nie, nie mam!

126
00:07:05,566 --> 00:07:08,244
- Nie chcesz?
- Nie, mam.

127
00:07:08,246 --> 00:07:11,804
Bardzo.
Kocham go tak bardzo, że mogłabym umrzeć.

128
00:07:11,806 --> 00:07:14,884
- Mwah!
- Więc tu jesteś! Tak!

129
00:07:14,886 --> 00:07:17,764
Spójrz na siebie, kurwa!
Bardzo za tobą tęskniłem.

130
00:07:17,766 --> 00:07:20,564
Hej! Cukrowe cyce.

131
00:07:20,566 --> 00:07:23,084
OK, nie, nie rozmawiaj z nim.
Dorastałem z nią.

132
00:07:23,086 --> 00:07:25,524
Ona jest Czerwoną Strefą.
Ona jest w zasadzie moją siostrą.

133
00:07:25,526 --> 00:07:28,084
Jesteście naprawdę podobni.

134
00:07:28,086 --> 00:07:31,044
- Tak, chyba my...
- Nie, nie sądzę.

135
00:07:31,046 --> 00:07:34,804
- Więc jestem Sam i jestem niesamowity.
- Jest zboczeńcem.

136
00:07:34,806 --> 00:07:36,564
To jest Melody. Ona jest gorącą żabą.

137
00:07:36,566 --> 00:07:38,004
- Ona jest nauczycielką.
- Jestem artystą.

138
00:07:38,006 --> 00:07:40,324
I poznałeś Kate.
Ona jest naprawdę analna.

139
00:07:40,326 --> 00:07:43,044
KATE chichocze niezręcznie
Nie jestem analny.

140
00:07:43,046 --> 00:07:46,284
- Czy wy wszyscy tu mieszkacie?
- Nie jesteśmy przyjaciółmi. Po prostu dzielimy piętro.

141
00:07:46,286 --> 00:07:47,964
- Co tu robisz?
- Och, nie wiem.

142
00:07:47,966 --> 00:07:50,004
Muszę tylko znaleźć
gdzieś mieszkać

143
00:07:50,006 --> 00:07:52,724
i wtedy po prostu będę
całkowicie na tym.

144
00:07:52,726 --> 00:07:55,524
- Czy mogę wyrzucić swoje rzeczy?
- Jasne, tak. Oprowadzę cię po oddziałach.

145
00:07:55,526 --> 00:07:59,526
- Zaraz zaczynam poszukiwanie skarbów.
- Będziemy tylko kilka sekund.

146
00:08:03,046 --> 00:08:06,004
"Seks"!

147
00:08:06,006 --> 00:08:08,084
OK, OK.

148
00:08:08,086 --> 00:08:10,324
Sam i...

149
00:08:10,326 --> 00:08:11,644
Fred.

150
00:08:11,646 --> 00:08:14,884
- Fred? Kim ona jest?
- ON mieszka z nami, kretynie.

151
00:08:14,886 --> 00:08:17,124
Cześć.

152
00:08:17,126 --> 00:08:19,724
Och... O Jezu.

153
00:08:19,726 --> 00:08:23,726
Josha i Vicky.

154
00:08:23,766 --> 00:08:26,644
OK, kochanie, twój penis
jest dla mnie małym problemem.

155
00:08:26,646 --> 00:08:29,884
Będziemy musieli o tym zapomnieć
istnieje, kiedy to robimy, capisce?

156
00:08:29,886 --> 00:08:31,964
- Capisce.
- To moja dziewczyna.

157
00:08:31,966 --> 00:08:34,324
OK, wszyscy, niech...

158
00:08:34,326 --> 00:08:38,326
Niech rozpocznie się poszukiwanie skarbów!

159
00:08:38,446 --> 00:08:42,446
DOBIERZ

160
00:08:42,766 --> 00:08:44,284
Co tu robisz, Lu?

161
00:08:44,286 --> 00:08:48,286
- Ach, tęskniłem.
- Tak, i...?

162
00:08:48,326 --> 00:08:51,924
Steven mnie wyrzucił, więc odszedłem
mieście, trochę podróżowałem.

163
00:08:51,926 --> 00:08:53,124
Co? Gdzie poszedłeś?

164
00:08:53,126 --> 00:08:56,164
Głównie Midlands, ale spędziłem
trochę czasu w Bristolu,

165
00:08:56,166 --> 00:08:57,404
co było naprawdę intensywne.

166
00:08:57,406 --> 00:08:59,284
Z drogi, z drogi.

167
00:08:59,286 --> 00:09:02,164
Hej, Lulu-licious,
chcesz, hm, zamienić partnerów?

168
00:09:02,166 --> 00:09:04,204
Nie ma mowy.
Jesteście dla siebie idealni.

169
00:09:04,206 --> 00:09:08,206
- Och, jesteś bezczelny. Podoba mi się to.
- Czerwona Strefa?

170
00:09:10,526 --> 00:09:13,044
- Jest gorący.
- Nie, nie jest.

171
00:09:13,046 --> 00:09:15,204
To jest coś nowego.

172
00:09:15,206 --> 00:09:17,564
Tak, to moje uku-Lulu.

173
00:09:17,566 --> 00:09:19,084
Czy potrafisz grać?

174
00:09:19,086 --> 00:09:22,924
 Chociaż wiem
Na pewno nie jestem lesbijką

175
00:09:22,926 --> 00:09:26,244
 Czasami przeglądam lesbijskie porno

176
00:09:26,246 --> 00:09:29,139
 I to naprawdę, naprawdę, naprawdę
mnie wykończy. 

177
00:09:29,178 --> 00:09:31,016
Tak!

178
00:09:31,037 --> 00:09:33,924
Ech, bezdomni.

179
00:09:33,926 --> 00:09:37,604
 Czasami jest mi źle, jeśli tak jest
mają strupy na twarzy... 

180
00:09:37,606 --> 00:09:41,484
- Och! - Co?
- Chyba trochę mi tampon wypadł.

181
00:09:41,486 --> 00:09:43,404
Czy mogę coś zrobić?

182
00:09:43,406 --> 00:09:45,444
- Tak, właściwie, gdybyś tylko mógł...
- Wow, OK.

183
00:09:45,446 --> 00:09:48,804
- Żartowałem!
- Dzięki Bogu! - Co zamierzałeś zrobić?

184
00:09:48,806 --> 00:09:51,204
- Pomóż ci. Nie wiem! Ech.
- Hej...

185
00:09:51,206 --> 00:09:55,206
Pokochałbyś moją waginę.

186
00:09:56,446 --> 00:09:58,444
Naprawdę się na to zdecydowała. Wow!

187
00:09:58,446 --> 00:10:00,964
- Bum. Duży. Podnieś mnie, księżniczko.
- OK!

188
00:10:00,966 --> 00:10:04,966
Genialny. To świetna zabawa.

189
00:10:05,086 --> 00:10:06,884
Hej, właściwie spotkaliśmy się już wcześniej,

190
00:10:06,886 --> 00:10:10,524
w pralni, kiedy tam byłeś
kradzież tej dziewczyny... - Och, gównoburza.

191
00:10:10,526 --> 00:10:14,526
„Koperty na suficie
wszystkie zawierają promienie rentgenowskie z ukrytymi literami alfabetu.

192
00:10:14,686 --> 00:10:18,004
„Znajdź wszystkie litery
i wymyślą nazwę pokoju, w którym znajduje się nagroda.

193
00:10:18,006 --> 00:10:20,644
Jest cholernie analna. Kocham ją.
chodźmy.

194
00:10:20,646 --> 00:10:24,404
- Skarbie mnie, skarbie mnie!
- Tak, zrobię to!

195
00:10:24,406 --> 00:10:27,804
Ach!

196
00:10:27,806 --> 00:10:29,204
OBAJ: W!

197
00:10:29,206 --> 00:10:32,346
- Kopnij mnie jeszcze raz, kopnij mnie jeszcze raz.
- Tak!

198
00:10:33,926 --> 00:10:36,364
Więc chyba pójdę.

199
00:10:36,366 --> 00:10:40,366
- Czy mógłbym jeszcze raz sprawdzić wskazówkę?
- Nie.

200
00:10:44,166 --> 00:10:46,564
Nie ukrywałaby niczego
w toalecie.

201
00:10:46,566 --> 00:10:49,804
Ona nie jest tego rodzaju osobą.
Zaufaj mi, pracuję dla niej.

202
00:10:49,806 --> 00:10:51,444
Pozwól jej cię zaskoczyć.

203
00:10:51,446 --> 00:10:54,804
To najbardziej atrakcyjna rzecz
człowiek może zrobić.

204
00:10:54,806 --> 00:10:58,806
Tak rzadko się dziwię.

205
00:11:02,006 --> 00:11:05,004
Boże. Och, Putain.
Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłeś!

206
00:11:05,006 --> 00:11:07,764
Ja też nie.

207
00:11:07,766 --> 00:11:11,766
Nie mam pojęcia.

208
00:11:15,366 --> 00:11:19,366
Znalazłem to.

209
00:11:23,606 --> 00:11:27,244
Główna zasada dotycząca piosenek prawdy
to po prostu śpiewać z porzuceniem.

210
00:11:27,246 --> 00:11:30,084
Po prostu odpuść sobie, czymkolwiek jesteś
boisz się przyznać przed sobą.

211
00:11:30,086 --> 00:11:31,444
Tak, naprawdę to rozumiem.

212
00:11:31,446 --> 00:11:35,446
Naprawdę rozumiem, o co chodzi
być tym, kim chcesz być,

213
00:11:36,046 --> 00:11:38,484
w świecie
gdzie trzeba być kimś

214
00:11:38,486 --> 00:11:40,884
bardziej polega na byciu
kim myślisz, że musisz być,

215
00:11:40,886 --> 00:11:44,886
kiedy tak naprawdę, co my wszyscy
muszę tylko zaśpiewać...

216
00:11:45,686 --> 00:11:47,204
człowieku.

217
00:11:47,206 --> 00:11:49,844
- Robisz sobie jaja.
- Wkurzam się, tak. - Wow!

218
00:11:49,846 --> 00:11:51,644
Naprawdę nie możesz tego rzucić, prawda?

219
00:11:51,646 --> 00:11:54,804
- Naprawdę nie umiesz żartować, prawda?
- Spójrz na siebie.

220
00:11:54,806 --> 00:11:56,284
- Robisz się taki zdenerwowany.
- Rozumiem...?

221
00:11:56,286 --> 00:11:59,004
Nie powinieneś się wycierać
przeciwko komuś na dole?

222
00:11:59,006 --> 00:12:03,006
- Powiedz jedno szczerze, wyzywam.
- Za dużo ze mną flirtujesz.

223
00:12:05,166 --> 00:12:08,564
Obawiam się, że musisz to zaśpiewać,
albo to się nie liczy.

224
00:12:08,566 --> 00:12:10,524
- Zagram.
- Nie.

225
00:12:10,526 --> 00:12:12,724
Ty zaśpiewaj, ja zagram.

226
00:12:12,726 --> 00:12:15,964
GRA NA UKULELE

227
00:12:15,966 --> 00:12:19,966
Czy naprawdę myślisz
Za dużo z tobą flirtuję?

228
00:12:23,406 --> 00:12:25,364
Czy chciałbyś, żebym tego nie robił?

229
00:12:25,366 --> 00:12:28,084
- Hej! - Cześć. - Hej.
- Co robisz?

230
00:12:28,086 --> 00:12:30,404
Po prostu śpiewamy.
Dołącz do nas.

231
00:12:30,406 --> 00:12:31,804
Oh! Nie.

232
00:12:31,806 --> 00:12:34,324
Śpiewanie to nie moja bajka.

233
00:12:34,326 --> 00:12:36,484
Przepraszam, kochanie,
właśnie nadrabiamy zaległości.

234
00:12:36,486 --> 00:12:40,486
Tak, nie, nie widziałeś
siebie od wieków.

235
00:12:45,846 --> 00:12:48,604
Hej, zrobiło się trochę gorąco
pomiędzy Jessem...

236
00:12:48,606 --> 00:12:50,284
I ten niewiarygodnie seksowny facet.

237
00:12:50,286 --> 00:12:54,286
- Jego imię to...
- Nie niszcz tego.

238
00:12:55,886 --> 00:12:59,124
Daj spokój, dość tego przegapiliśmy
genialne poszukiwanie skarbów.

239
00:12:59,126 --> 00:13:00,924
- Kto jest moim partnerem, kochanie?
- NIE!

240
00:13:00,926 --> 00:13:03,084
Zostawać. Nadrobić zaległości.

241
00:13:03,086 --> 00:13:05,084
Jest w porządku. W każdym razie za dużo ludzi.

242
00:13:05,086 --> 00:13:07,406
Hm!

243
00:13:14,218 --> 00:13:16,491
Naciśnij mocniej! Naciśnij mocniej!

244
00:13:16,655 --> 00:13:20,928
Stary, pachniesz liczi.
Czy jesz dużo liczi?

245
00:13:20,949 --> 00:13:22,652
Przestań mnie rozśmieszać!

246
00:13:22,667 --> 00:13:24,584
Och, co kurwa?!

247
00:13:24,586 --> 00:13:27,206
Heeej! Wow, wyglądacie przytulnie.

248
00:13:27,214 --> 00:13:29,050
Miałem zamiar cię przelecieć.

249
00:13:29,074 --> 00:13:30,253
Przepraszam?!

250
00:13:30,269 --> 00:13:35,994
Chciałem... zamiar... pieprzyć... ciebie.

251
00:13:36,048 --> 00:13:38,559
O cholera!

252
00:13:39,044 --> 00:13:41,544
O mój Boże, przepraszam,

253
00:13:41,567 --> 00:13:45,906
Chyba w takim razie powinienem
Powinienem prawdopodobnie...

254
00:13:51,026 --> 00:13:52,544
Wszystko w porządku?

255
00:13:52,546 --> 00:13:54,584
Przestań mnie wkurzać!

256
00:13:54,586 --> 00:13:58,344
- Przepraszam?!
- Pieprzony naciągacz!

257
00:13:58,346 --> 00:13:59,864
To nie jest miłe.

258
00:13:59,866 --> 00:14:03,866
Tak, cóż, żadne z nich nie jest seksualne
zaatakowany przez niespodziewanego współlokatora.

259
00:14:04,346 --> 00:14:06,744
Nie sądzę, że jesteś bardzo szczęśliwy,
kolego.

260
00:14:06,746 --> 00:14:08,384
- Nie mów „kolego”.
- Mówisz „kochanie”.

261
00:14:08,386 --> 00:14:10,904
Jestem agentem nieruchomości.
Mam brzmieć jak ciota.

262
00:14:10,906 --> 00:14:12,906
Jaka jest twoja wymówka?

263
00:14:34,426 --> 00:14:36,304
Czy Kate nie będzie się zastanawiać?
co robisz?

264
00:14:36,306 --> 00:14:37,824
Po prostu uzna, że ​​palę.

265
00:14:37,826 --> 00:14:40,024
Piątka mówi, że węszy
mój oddech, kiedy schodzimy w dół.

266
00:14:40,026 --> 00:14:42,984
- Wspierający(!)
- Jest w porządku. Powiem, że byłeś moim świadkiem.

267
00:14:42,986 --> 00:14:45,544
Fiver mówi, że obwąchuje twojego kutasa
jeśli jej to powiesz.

268
00:14:45,546 --> 00:14:49,546
- Bóg!
- Przepraszam! Ale równie dobrze mogłaby cię tam na dole wyleczyć!

269
00:14:49,786 --> 00:14:53,786
Nie rób tego, OK? Czasami po prostu
posuń się za daleko, Lulu.

270
00:14:54,466 --> 00:14:56,904
Byłoby jej w niej dobrze
prawo do paranoi

271
00:14:56,906 --> 00:14:58,344
jak się zachowałeś na dole.

272
00:14:58,346 --> 00:15:00,944
Oboje wiemy, że nie ma nic
między nami, ale nie będę cię mieć

273
00:15:00,946 --> 00:15:04,946
wytrącając ją z równowagi,
w porządku? Kurwa!

274
00:15:05,426 --> 00:15:08,664
Mam na myśli ciebie, naprawdę, naprawdę

275
00:15:08,666 --> 00:15:10,664
wpadł na to
hak, linka i ciężarek.

276
00:15:10,666 --> 00:15:13,584
O mój Boże! Ty kutasie!
Nie mogę uwierzyć, że wciąż mnie rozumiesz!

277
00:15:13,586 --> 00:15:17,586
Przepraszam, ale twoja twarz
było zabawne!

278
00:15:20,346 --> 00:15:24,346
Cukrzycowy? To intensywne.

279
00:15:25,106 --> 00:15:28,824
- Co sprawiło, że pomyślałeś, że jestem gejem?
- Jesteś taki gejowski.

280
00:15:28,826 --> 00:15:31,704
W ogóle mnie nie znasz.
Wiem, kiedy ktoś wskakuje mi na plecy.

281
00:15:31,706 --> 00:15:35,706
Jesteś taki nieodpowiedni!
I kazałeś mi to zrobić!

282
00:15:35,746 --> 00:15:37,464
Czy jesteś gejem?

283
00:15:37,466 --> 00:15:41,466
Czy jesteś?

284
00:15:42,026 --> 00:15:46,026
Jesteś taki gejowski.

285
00:15:53,346 --> 00:15:57,346
Słyszałem o twoim tacie. Przepraszam.
Tak.

286
00:15:57,586 --> 00:16:00,184
Mój też umarł.
Byłem dużo młodszy, ale...

287
00:16:00,186 --> 00:16:04,186
Boli, tak.

288
00:16:04,466 --> 00:16:06,744
Tak.

289
00:16:06,746 --> 00:16:09,984
(Tak.

290
00:16:09,986 --> 00:16:13,986
Tak.

291
00:16:26,346 --> 00:16:30,346
Jasne, chodź, melasa, chodźmy.
Wygrajmy tę rzecz.

292
00:16:37,906 --> 00:16:41,504
Pokój walił konia! Jak to się dzieje
ona wie o moim pokoju do masturbacji?

293
00:16:41,506 --> 00:16:44,304
- Poczekalnia?
- POCZEKALNIA!

294
00:16:44,306 --> 00:16:48,306
Jesteś geniuszem.

295
00:16:59,466 --> 00:17:02,064
Przepraszam, że za dużo z tobą flirtuję.

296
00:17:02,066 --> 00:17:04,184
Jednak wolno mi cię lubić,
nie liczy się.

297
00:17:04,186 --> 00:17:05,506
Czy jednak?

298
00:17:05,521 --> 00:17:09,264
Nie. Kiedyś jednak.
Można się tego przyczepić.

299
00:17:09,266 --> 00:17:11,624
- Co tu się dzieje?
- Co masz na myśli?

300
00:17:11,626 --> 00:17:14,184
No dalej. Nigdy tego nie robiliśmy
byliśmy bardziej trzeźwi w naszym życiu.

301
00:17:14,186 --> 00:17:16,264
Próbuję być teraz dorosła, OK?

302
00:17:16,266 --> 00:17:18,464
Właściwie to chcę wiedzieć jak
czujesz do mnie.

303
00:17:18,466 --> 00:17:20,704
Nie zależy mi na
gównoburza, jaką może wywołać.

304
00:17:20,706 --> 00:17:21,944
Nie obchodzi mnie Kate,

305
00:17:21,946 --> 00:17:24,184
To znaczy, myślę, że prawdopodobnie
w każdym razie lesbijką.

306
00:17:24,186 --> 00:17:26,864
Chcę tylko, żebyś przyznał, że tak nie jest
po prostu flirtuj ze mną dla zabawy.

307
00:17:26,866 --> 00:17:29,344
OK. Tak samo ja
wiedz, że nie jestem szalony.

308
00:17:29,346 --> 00:17:30,504
Odpieprz się!

309
00:17:30,506 --> 00:17:32,264
Możesz to rzucić, proszę?
Tylko na sekundę.

310
00:17:32,266 --> 00:17:36,266
- Denerwujesz mnie.
- Usiądź.

311
00:17:41,866 --> 00:17:43,544
Dlaczego to robisz?

312
00:17:43,546 --> 00:17:45,704
- Moc?
- Tak.

313
00:17:45,706 --> 00:17:47,624
Ale tak naprawdę nigdy byś mnie nie pocałował?

314
00:17:47,626 --> 00:17:49,944
Próbowałem
odkąd mieliśmy 14 lat, kochanie.

315
00:17:49,946 --> 00:17:51,824
Głupie gadanie. W takim razie pocałuj mnie.

316
00:17:51,826 --> 00:17:53,144
Podjudzać!

317
00:17:53,146 --> 00:17:56,104
Pochodzi od ciebie!

318
00:17:56,106 --> 00:17:57,824
- Całuj mnie.
- Całuj mnie.

319
00:17:57,826 --> 00:18:01,826
- Całuj mnie.
- Całuj mnie.

320
00:18:02,306 --> 00:18:04,264
Lu, całujesz mnie.

321
00:18:04,266 --> 00:18:05,664
Ja wiem.

322
00:18:05,666 --> 00:18:08,344
Woah, woah, woah!

323
00:18:08,346 --> 00:18:10,104
Po prostu nie przegrasz, prawda?!

324
00:18:10,106 --> 00:18:14,106
- Właściwie to mnie pocałowałeś.
- Tak, to było...

325
00:18:17,266 --> 00:18:20,024
- Właściwie nie myślisz
Kate jest lesbijką, a ty? - NIE!

326
00:18:20,026 --> 00:18:23,864
OK. O mój Boże. Lu?

327
00:18:23,866 --> 00:18:27,144
- Jestem takim kutasem.
- Nie myślałem, że za milion lat będziesz... Lu? Czy ty?

328
00:18:27,146 --> 00:18:29,464
- Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
- Wiem, że nie możesz...

329
00:18:29,466 --> 00:18:33,466
Mówisz poważnie? Lu, zakochałem się
z tobą... Żartuję, kutasie!

330
00:18:36,186 --> 00:18:39,744
Och, prawda. Kurs. Dotknij! Ja też.

331
00:18:39,746 --> 00:18:42,344
- Ja też.
- Ja też.

332
00:18:42,346 --> 00:18:45,864
Dobry.

333
00:18:45,866 --> 00:18:49,064
Powinienem chyba iść i posortować
wyjmij ten tampon.

334
00:18:49,066 --> 00:18:53,066
Tak. Dobry.

335
00:19:01,346 --> 00:19:03,264
Nie idę z tobą na randkę.

336
00:19:03,266 --> 00:19:05,704
- Dlaczego nie?
- Zjesz mnie żywcem.

337
00:19:05,706 --> 00:19:09,706
Może. Może ci się spodobać.
Jeśli nie spróbujemy, nigdy się nie dowiemy.

338
00:19:11,226 --> 00:19:12,984
Nie bądź straszną pizdą.

339
00:19:12,986 --> 00:19:15,104
Och, to okropne słowo.

340
00:19:15,106 --> 00:19:17,904
To moje ulubione słowo.

341
00:19:17,906 --> 00:19:21,906
Powiedz to, cipo, i chodźmy na kolację.

342
00:19:22,426 --> 00:19:26,426
Cipa! Och, Boże, chroń mnie.

343
00:19:28,346 --> 00:19:30,144
Wspaniały.

344
00:19:30,146 --> 00:19:32,064
Nagroda jest w poczekalni!

345
00:19:32,066 --> 00:19:33,704
Zamknij tę śliczną buzię, kochanie.

346
00:19:33,706 --> 00:19:37,706
chodźmy.

347
00:19:44,026 --> 00:19:48,026
Hej chłopaki! Tequila!

348
00:20:24,666 --> 00:20:28,666
Jestem zabawny!

349
00:20:30,906 --> 00:20:34,906
Nie bądź straszną pizdą.

350
00:20:39,346 --> 00:20:41,104
Nie jestem analny!

351
00:20:41,106 --> 00:20:43,464
- Kochanie...
- Mówisz, że nie jestem analny!

352
00:20:43,466 --> 00:20:44,904
Nie jesteś analny.

353
00:20:44,906 --> 00:20:47,984
I nie myśl, że tego nie wiem
bo sprawiam całą zabawę,

354
00:20:47,986 --> 00:20:51,986
Nie mogę się dobrze bawić, bo
Zawsze wiem, gdzie jest nagroda!

355
00:20:52,146 --> 00:20:54,064
To ja jestem tym zabawnym, OK?

356
00:20:54,066 --> 00:20:57,944
Tutaj jest wszystko
szalony, szalony tutaj!

357
00:20:57,946 --> 00:21:01,946
Whoo! Spójrz na mnie!
Straciłem kontrolę!

358
00:21:03,666 --> 00:21:05,864
Woah!

359
00:21:05,866 --> 00:21:08,064
Przepraszam. Jestem kutasem.

360
00:21:08,066 --> 00:21:12,066
Jest w porządku. Wiem, że to dlatego
jesteś smutny, ale jesteśmy tutaj.

361
00:21:12,586 --> 00:21:16,586
Dziękuję za moją imprezę.
Gdzie jest nagroda?

362
00:21:17,466 --> 00:21:21,224
(Jest w inkubatorze!)

363
00:21:21,226 --> 00:21:25,226
Chodź tu, dyni.

364
00:21:29,546 --> 00:21:33,546
Taaa! Zwycięzca, zwycięzca!

365
00:21:34,866 --> 00:21:38,264
Gdzie jest moja mała dziewczynka?

366
00:21:38,266 --> 00:21:40,544
To jest dla Ciebie!

367
00:21:40,546 --> 00:21:43,064
WSZYSCY GASP

368
00:21:43,066 --> 00:21:45,304
Argh! Argh! To było okropne!

369
00:21:45,306 --> 00:21:46,744
Ruszaj do przodu, uszczypnij górę.

370
00:21:46,746 --> 00:21:48,664
A kim jest ten facet?

371
00:21:48,666 --> 00:21:52,666
- On jest mój.
- Naprawdę?!

372
00:21:58,466 --> 00:22:02,064
Dziękuję. Jest niewiarygodnie gorący.
Do zobaczenia w poniedziałek.

373
00:22:02,066 --> 00:22:06,066
Chlapa!

374
00:22:08,146 --> 00:22:12,146
Zgoda. Bon soir. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

375
00:22:12,626 --> 00:22:16,144
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Miałem taką cudowną noc.

376
00:22:16,146 --> 00:22:17,504
Tak miło spędzać czas z...

377
00:22:17,506 --> 00:22:20,144
Jeśli zwymiotuję w łóżku,
Będę spać w twoim, OK?

378
00:22:20,146 --> 00:22:21,384
OK.

379
00:22:21,386 --> 00:22:23,664
- Będę chory.
- Tak?

380
00:22:23,666 --> 00:22:27,024
I wtedy będę
taki anal z tobą.

381
00:22:27,026 --> 00:22:30,864
Łooo!

382
00:22:30,866 --> 00:22:32,504
Witamy w rodzinie, Lu.

383
00:22:32,506 --> 00:22:35,024
Och, tak, myślę, że po prostu to zrobię
znajdź inne miejsce do...

384
00:22:35,026 --> 00:22:38,504
Nie. Nie! Zostajesz tutaj.

385
00:22:38,506 --> 00:22:42,506
Ponieważ jesteś dla niego wyjątkowa,
więc jesteś dla mnie wyjątkowy.

386
00:22:44,466 --> 00:22:47,784
- Tak, myślę, że to może być dziwne.
- Dlaczego miałoby to być dziwne?

387
00:22:47,786 --> 00:22:50,944
- To nie byłoby dziwne.
- Nie byłoby.

388
00:22:50,946 --> 00:22:53,744
Dobry! Brawo.

389
00:22:53,746 --> 00:22:57,746
- Dziękuję, Kate.
- Pffff! Jestem wyluzowany.

390
00:23:00,586 --> 00:23:03,384
Więc to fajnie, że...
Tak, to będzie...

391
00:23:03,386 --> 00:23:07,386
- Tak. - Tak.
- Tak, fajnie. - Fajny.

392
00:23:12,906 --> 00:23:14,064
Dlaczego jesteś dziwny?

393
00:23:14,066 --> 00:23:16,224
Nazywa ją moją Lulu.

394
00:23:16,226 --> 00:23:17,784
To takie gorące.

395
00:23:17,786 --> 00:23:19,704
Który kawałek mam odebrać
kiedy dzwoni?

396
00:23:19,706 --> 00:23:20,904
Przepraszam, czy to żart?

397
00:23:20,906 --> 00:23:22,584
- Witaj, Colinie.
- Zły!

398
00:23:22,586 --> 00:23:24,064
Myślę, że powinieneś zamieszkać ze mną.

399
00:23:24,066 --> 00:23:25,864
Myślę, że chciałbyś
jest malowany.

400
00:23:25,866 --> 00:23:27,344
Będę hojny w stosunku do twojego penisa.

401
00:23:27,346 --> 00:23:28,544
ON PŁACZY

402
00:23:28,546 --> 00:23:29,784
Hej, chłopaki, świetna robota.

403
00:23:29,786 --> 00:23:31,984
Fred, muszę cię o to poprosić
wyjść na zewnątrz.

404
00:23:31,986 --> 00:23:33,224
Gdzie idziemy?

405
00:23:33,226 --> 00:23:35,586
Aaaaa!

406
00:23:35,636 --> 00:23:40,186
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


